Συγκεκριμένα, εφόσον οι πρακτικές αυτές είχαν μόνον περιορισμένα αποτελέσματα επί της λειτουργίας των αγορών λιανικής, η Επιτροπή δεν υποχρεούνταν να διεξαγάγει εμπεριστατωμένη έρευνα.
Η Vivendi, εταιρία γαλλικού δικαίου, κατέχει την πλειοψηφία του εταιρικού κεφαλαίου της SFR, η οποία είναι μία από τις μεγάλες επιχειρήσεις εκμεταλλεύσεως δικτύων κινητών και σταθερών τηλεπικοινωνιών στη Γαλλία.